Il sito archeologico di Teotihuacan, con le sue Piramidi del Sole e della Luna, sorge a soli 40 chilometri di distanza da Città del Messico.
Die archäologische Stätte von Teotihuacan mit ihrenPyramiden von Sonne und Mond,liegt nur 40 Kilometer entferntMexiko Stadt e rappresenta una tappa obbligatoria per coloro che decidono di immergersi a pieno nella cultura delle antiche civiltà pre-ispaniche. Il viaggio che inizia da Mexiko Stadt e poi si estende verso la Yucatan HalbinselTatsächlich handelt es sich nicht um eine „räumliche“ Reise (physisch gesehen bewegt man sich von Westen nach Osten), sondern um eine tausendjährige und zeitliche Reise. Teotihuacan stellt das erste Glied dieser Reise durch die Jahrhunderte dar.
GESCHICHTE
Die Stadt wurde 100 v. Chr. als religiöses Zentrum des gesamten mexikanischen Hochlandes gegründet und entwickelte sich bald zum bevölkerungsreichsten Gebiet der Neuen Welt. Der Priesterstand hatte vermutlich auch politische Macht und wie in anderen Kulturen der Region wurden auch hier Menschenopfer praktiziert.
A dare il nome “Teotihuacan” alla città furono gli Aztechi, anni dopo la sua caduta, che la identificarono appunto come “il luogo dove vengono creati gli dei”. Questo centro culturale e religioso influenzò, a suo tempo, tutto il Mesoamerica. Ne sono un esempio i numerosi siti archeologici di Veracruz nonché quelli regione Maya. Anche nel popolo degli Aztechi è possibile ritrovare tracce e simboli di Teotihuacan. Nel 1987, il sito archeologico divenne un bene protetto dall’Unesco.
WIE MAN NACH TEOTIHUACAN KOMMT
Die archäologische Stätte liegt nur eine halbe Stunde vom Herzen von Mexiko-Stadt entfernt, einem aktiven, wirtschaftlichen Viereck voller Leben und Bewegung. Vierzig Kilometer, die zurückgelegt werden könnenBus oder Auto (esistono tanti modi per raggiungere Teotihuacan) in cui avrete modo di vedere come cambia il paesaggio dalla città florida alla periferia. Mentre percorrerete la grande arteria stradale, difatti, vedrete aprirsi ai vostri lati distese e distese di case, coloratissime e poverissime. Le strutture di queste abitazioni sono tutte identiche: piccole, dai colori sgargianti, con condutture dell’acqua funzionanti ad orari alterni, con i tetti culminanti in serbatoi enormi. Scorrerete con lo sguardo bidonville e “baraccopoli” finché, dinanzi ai vostri occhi, non inizieranno ad apparire le due grandi meraviglie di Teotihuacan: la Piramide del Sole e la Piramide della Luna. D’improvviso, mentre svoltate verso la strada che conduce al sito archeologico, vi ritroverete immersi nel silenzio. Sarà come aver fatto, d’un lampo, un balzo a ritroso nel tempo di ben 2mila anni. Questo tour che parte da Città del Messico è perfetto se volete unirvi a un gruppo.
DOVE DORMIRE A CITTA’ DEL MESSICO: Trova tutte le offerte per alloggi
WAS ES IN TEOTIHUACAN ZU SEHEN GIBT
Per accedere al sito è necessario fare il biglietto. Vi consiglio di iniziare la vostra visita con la Piramide del Sole, l’unica che può essere scalata fino in cima. La salita non è faticosa, nonostante i gradoni altissimi. Molti si domanderanno come mai le civiltà antiche (note per la loro bassa statura) abbiano pensato di costruire gradini così alti, ma questo rimarrà un mistero… Tenete a mente che esiste un ordine ben preciso di ascesa e discesa della Piramide: si sale da destra, rigorosamente, e si scende da sinistra. Giunti in cima (forse un po’ grondanti di sudore) sedetevi, guardate intorno e beatificate i vostri occhi.
Sobald der Besuch derPyramide der SonneGehen Sie die Allee entlang, die zur Mondpyramide führt. Diese „Reise“ entlang derCalzada de los Muertos (Der Weg des Todes), ermöglicht es Ihnen, alle wichtigen Monumente des Ortes zu bewundern, die sich, je weiter Sie weitergehen, zu Ihrer Rechten und zu Ihrer Linken erheben, darunter die Ciudadela und den Tempel von Quetzalcòatl (mit der gefiederten Schlange und dem Gott Tlaloc). Am Ende der Allee öffnet sich vor Ihnen die Plaza della Luna. Etwas weiter führt die Treppe zur Spitze des „Denkmals“, das zu Ehren der Göttin von Teotihuacan errichtet wurdeGöttin des Wassers. La Piramide della Luna non è percorribile fino in cima, ma solo per la prima rampa di gradini. Fateli, anche se siete stanchi, perché quello che vedrete meriterà tutta la vostra fatica.
Sobald Sie die Tour durch die Pyramiden beendet haben, können Sie mit der Besichtigung der anderen Überreste der archäologischen Stätte fortfahren, darunterdiePalast des Quetzal-Schmetterlings (utilizzato come abitazione ufficiale dai grandi sacerdoti della città). Durante la visita forse avrete fame e allora approfittatene per provare i piatti tipici serviti nei tanti ristorantini che circondano il sito archeologico.
DOVE DORMIRE A CITTA’ DEL MESSICO: Trova tutte le offerte per alloggi
